WLSSD, Hermantown chiedono ai residenti di ridurre l'uso dell'acqua poiché a Duluth si verificano straripamenti di liquami

May 06, 2023

DULUTH – Ai residenti di Duluth e Hermantown viene chiesto di ridurre il più possibile l’uso dell’acqua per mandare meno liquami e acque grigie nello scarico e ridurre il flusso complessivo di acqua diretta nelle fogne.

Proctor aveva già chiesto ai suoi residenti di ridurre l'uso dell'acqua, tutto questo mentre milioni di litri di neve sciolta penetrano in un vecchio sistema di tubi di raccolta che perde travolgendo il sistema fognario sanitario nei Twin Ports.

Il cosiddetto afflusso e infiltrazione è stato un problema per decenni, combinando acqua pulita di disgelo con liquami per massimizzare il sistema e causare straripamenti nell’ambiente, spesso confluendo nei corsi d’acqua locali e nel Lago Superiore.

Più di dieci anni fa, su ordine del governo federale, il Western Lake Superior Sanitary District, l'autorità per il trattamento delle acque reflue dove finiscono tutte le acque reflue locali, insieme alla città di Duluth per aggiornare le stazioni di pompaggio e le principali linee fognarie, aggiungere generatori di emergenza e costruire enormi serbatoi di stoccaggio per accogliere l’afflusso e l’infiltrazione durante gli eventi legati al tempo piovoso. Questo sforzo, costato più di 160 milioni di dollari, insieme ai programmi per scollegare le pompe di scarico dei proprietari di casa dal sistema fognario (e semplicemente inviare l'acqua nei cortili) ha funzionato per eliminare quasi i traboccamenti.

Ma questa settimana lo scioglimento sta inviando troppa acqua troppo velocemente nel sistema, più che triplicando la quantità di acqua destinata all’impianto WLSSD di Lincoln Park: da 38 milioni di galloni in una giornata media secca a più di 120 milioni negli ultimi giorni. L'impianto serve 17 città e comuni attorno ai Twin Ports. a Duluth, la città e il WLSSD si dividono la responsabilità per parti del sistema. L'acqua di fusione entra nel sistema fognario attraverso tubi che perdono sotto i cortili dei residenti e lungo le strade.

ANNUNCIO

Questa enorme quantità di acqua ha già causato "diversi traboccamenti legati al clima umido questa settimana", ha osservato AJ Axtell, direttore delle relazioni con la comunità per WLSSD.

Axtell ha riferito che a Proctor si è verificato uno straripamento di liquami diluiti ma non trattati per un totale stimato di 10.000 galloni e un altro vicino a Mall Drive a Duluth, lungo Miller Creek, per un totale stimato di 100.000 galloni.

"Gli sforzi collettivi per limitare tutto, dal fare il bucato, lavare i piatti, fare la doccia e/o il bagno e lo sciacquone dei WC, aiuteranno a ridurre la pressione sul sistema e aiuteranno a evitare traboccamenti negli scantinati e nelle proprietà", ha pubblicato il Dipartimento dei lavori pubblici di Hermantown. Giovedì su Facebook.

La pioggia caduta sulla neve sciolta questo fine settimana potrebbe peggiorare il problema.

"L'invio di meno acqua nello scarico da casa o azienda diminuisce il numero di litri inviati attraverso i nostri tubi e pompe. Inoltre, assicurati che tutte le pompe di scarico e gli scarichi inviino l'acqua nel cortile e lontano da case ed edifici", afferma il WLSSD ha osservato in un comunicato.

Il WLSSD chiede inoltre ai residenti di segnalare qualsiasi traboccamento da un tombino e di evitare il contatto con qualsiasi tracimazione delle fognature a causa del potenziale di esposizione a organismi patogeni. Le fognature meteoriche e le fognature sanitarie possono anche sollevare e spostare i chiusini creando pericolosi rischi di caduta quando il trabocco cessa. Contattare il WLSSD al numero 722-3336 24 ore su 24 per segnalare tombini traboccanti o eventuali tombini aperti.

Nel frattempo diverse strade in tutta la regione sono chiuse o invase dall’acqua a causa dell’innalzamento del livello delle acque. A Duluth:

A Hermantown:

ANNUNCIO

Questa storia è stata aggiornata alle 14:00 di venerdì 14 aprile con ulteriori informazioni sulle fuoriuscite di liquami. È stato originariamente pubblicato alle 8:54 di venerdì 14 aprile.

ANNUNCIO